Windows 11 Canlı Alt Yazı (Live Captions) Nasıl Açılır?
Canlı Alt Yazı (Live Captions), Windows 11’in erişilebilirlik özelliklerinden biridir. Bilgisayarınızda çalan sesleri gerçek zamanlı olarak metne dönüştürerek ekranınızda altyazı olarak gösterir. YouTube videoları, çevrim içi toplantılar, podcast’ler ve diğer sesli içerikler için otomatik altyazı oluşturabilir. Üstelik tüm işlemler cihaz üzerinde gerçekleştiğinden internet bağlantısı olmadan da çalışabilir.
Bu rehberde Windows 11’de Canlı Alt Yazı özelliğini nasıl açacağınızı, özelleştireceğinizi ve olası sorunları nasıl gidereceğinizi adım adım anlatıyoruz.
Canlı Alt Yazı Özelliği Nedir?
Canlı Alt Yazı, bilgisayarınızda çalan sesleri anlık olarak algılar ve konuşmaları otomatik altyazıya dönüştürür.
Başlıca kullanım alanları şunlardır:
- YouTube videoları
- Çevrim içi toplantılar
- Podcast’ler
- Film ve diziler
- Eğitim videoları
- Canlı yayınlar
Microsoft’a göre ses verileri ve oluşturulan altyazılar cihaz dışına gönderilmez; tüm işleme yerel olarak gerçekleştirilir.
Windows 11 Canlı Alt Yazı Nasıl Açılır?
Canlı Alt Yazı özelliğini etkinleştirmek için:
- Ayarlar uygulamasını açın.
- Erişilebilirlik > Altyazılar bölümüne gidin.
- Canlı Alt Yazılar seçeneğini etkinleştirin.
İlk kullanımda Windows, gerekli konuşma tanıma dil dosyalarını indirmenizi isteyebilir.
Klavye Kısayolu ile Açma
Canlı Alt Yazı özelliğini çok daha hızlı açabilirsiniz.
Klavye kısayolu:
Windows + Ctrl + L
Bu kısayol, Canlı Alt Yazılar penceresini doğrudan açar veya kapatır.
Hızlı Ayarlar Üzerinden Açma
Alternatif olarak:
- Görev çubuğundaki Ses, Ağ veya Pil simgesine tıklayın.
- Erişilebilirlik menüsünü açın.
- Canlı Alt Yazılar seçeneğini etkinleştirin.
Bu yöntem en hızlı erişim yollarından biridir.
Canlı Alt Yazıları Özelleştirme
Windows 11, altyazı görünümünü kişiselleştirmenize olanak tanır.
Değiştirebileceğiniz ayarlar:
- Yazı tipi
- Yazı boyutu
- Yazı rengi
- Arka plan rengi
- Saydamlık
- Ekrandaki konum (üst, alt veya yüzen pencere)
Bu ayarlara Canlı Alt Yazılar penceresindeki Ayarlar simgesinden ulaşabilirsiniz.
Mikrofon Konuşmalarını Altyazıya Dönüştürme
İsterseniz bilgisayar mikrofonundan gelen konuşmalar da altyazıya dönüştürülebilir.
Canlı Alt Yazılar penceresinde:
Ayarlar > Tercihler > Mikrofon sesini dahil et
seçeneğini etkinleştirmeniz yeterlidir.
Canlı Çeviri Desteği
Copilot+ PC kullanan kullanıcılar için Live Captions, birçok dili gerçek zamanlı olarak çevirebilir.
Windows 11 24H2 ve sonrasında desteklenen Copilot+ bilgisayarlarda:
- 40’tan fazla dil İngilizceye,
- Çok sayıda dil ise Basitleştirilmiş Çinceye
anlık olarak çevrilebilir.
Canlı Alt Yazı Çalışmıyorsa
Özellik çalışmıyorsa şu adımları deneyebilirsiniz:
- Windows 11’i güncelleyin.
- Konuşma tanıma dil paketini yeniden yükleyin.
- Ses sürücülerini güncelleyin.
- Bilgisayarı yeniden başlatın.
- Canlı Alt Yazılar özelliğini kapatıp tekrar etkinleştirin.
Sonuç
Windows 11 Canlı Alt Yazılar (Live Captions), bilgisayarınızdaki sesleri anlık olarak altyazıya dönüştüren kullanışlı bir erişilebilirlik özelliğidir. Windows + Ctrl + L kısayolu veya Ayarlar > Erişilebilirlik > Altyazılar menüsü üzerinden kolayca etkinleştirilebilir. Özellikle çevrim içi toplantılar, videolar ve eğitim içerikleri için oldukça faydalı olan bu özellik, altyazıları cihaz üzerinde oluşturduğu için gizliliğinizi de korur.
